一、工程概述

項目公司 PT General Energy Bali （以下簡稱“ GEB ”）與印尼國家電力公司 PLN 簽訂該項目 PPA ，項目總裝機 3 臺 142MW 燃煤機組，凈出力 380MW ，二期預留擴建 2X300MW ，項目座落于巴厘島北部，北臨爪哇海，工程占地 85 公頃，已征地 53 公頃。現場地標高在 4.5m （海平面基準），屬印尼內海，在巴厘島北部（爪哇海南）海浪不大，屬內海潮汐狀態，無斷裂構造通過，且影響該地區的地質斷裂未有大的發育，適宜建廠；

1. 項目名稱： 印尼巴厘島一期 3X142MW 燃煤電廠項目

1.2 項目地點： 印尼巴厘島

1.3 項目規模： 3x142MW 燃煤電廠工程

1.4 招標內容： 高壓加熱器 及附屬設備 、除氧器 及附屬設備 、電動給水泵 及附屬設備 、凝結水泵 及附屬設備 、汽機房行車 及附屬設備 、給煤機 及附屬設備 、磨煤機 及附屬設備 、電除塵器 及附屬設備 、循環水泵 及附屬設備 、鍋爐房電梯 及附屬設備 詳見 下表：

序號	設備名稱	設備編號	數量
1	高壓加熱器及附屬設備	CHDT359/12-FJ-0101	6 臺套
2	除氧器及附屬設備	CHDT359/12-FJ-0102	3 臺套
3	電動給水泵及附屬設備	CHDT359/12-FJ-0103	6 臺套
4	凝結水泵及附屬設備	CHDT359/12-FJ-0104	6 臺套
5	汽機房行車及附屬設備	CHDT359/12-FJ-0105	2 臺套
6	給煤機及附屬設備	CHDT359/12-FJ-0106	12 臺套
7	磨煤機及附屬設備	CHDT359/12-FJ-0107	12 臺套
8	電除塵器及附屬設備	CHDT359/12-FJ-0108	3 臺套
9	循環水泵及附屬設備	CHDT359/12-FJ-0109	4 臺套
10	鍋爐房電梯及附屬設備	CHDT359/12-FJ-0110	3 臺套

1.5 工程計劃進度：工程已經于2012年06月開工，2013年12月第一臺機組投運，2014年02月第二臺機組投運，2014年04月全部機組投運。

二、資金來源： 中國華電工程（集團）有限公司投資

三、投標人的資格應具備下列條件

投標人應具有圓滿履行合同的能力，資格后審文件內容包括但不限于以下內容 ：

1 、投標人必須是在中華人民共和國境內注冊的合格招標采購設備制造商（包括中外合資企業或獨資企業），并應具有獨立的法人資格。

2 、各設備對注冊資本金的要求分別如下：

1) 高壓加熱器投標人其注冊資本金不少于 1000 萬元人民幣；

2) 除氧器投標人其注冊資本金不少于 1000 萬元人民幣；

3) 電動給水泵投標人其注冊資本金不少于 2500 萬元人民幣；

4) 凝結水泵投標人其注冊資本金不少于 3500 萬元人民幣；

5) 汽機房行車投標人注冊資本金不少于 5000 萬人民幣；

6) 給煤機投標人其注冊資本金不少于 1000 萬元人民幣；

7) 磨煤機投標人其注冊資本金不少于 5000 萬元人民幣；

8) 電除塵器投標人其注冊資本金不少于 8000 萬元人民幣；

9) 循環水泵投標人其注冊資本金不少于 3500 萬元人民幣；

鍋爐房電梯投標人注冊資本金不少于 1000 萬人民幣；

3 、 投標人及其主要部件、材料的分包商及供貨商應通過 ISO9000 質量體系認證；

4 、投標人應具有良好的財務狀況和商業信譽，具有足夠的流動資金來承擔本次招標采購設備的制造和供貨；沒有處于被責令停業，財產被凍結、接管，破產狀態，沒有發生過向招標人行賄等廉潔問題。投標人在近 5 年內不曾在任何合同中違約，或被逐，或因投標人的原因而使任何合同被解除。具有 AA 級以上資信等級。

5 、 投標人應具有設計、制造過本次招標采購設備要求等級或容量及以上等級設備的能力和經驗，且在專業技術、設備設施、人員組織、業績經驗等方面具有相應的資質和能力。

6 、 投標人近 5 年內有至少 5 個 150MW 級及以上燃煤機組項目的成功運行業績；投標人近 3 年內有 2 個 50MW 及以上海外燃煤機組項目的供貨業績。

對于鍋爐房電梯，允許用類似產品業績替代燃煤機組項目業績。

7 、 在簽訂合同之前的任何時候，為了證實投標人的持續合法地位及資格條件，招標人有權要求投標人提供進一步的資料或核實以往已提交了的資料。

8 、 招標人不接受兩個或兩個以上公司或企業法人組成的聯合體的投標，投標人也不能作為其他投標人的分包人同時參加投標。母子公司不能同時作為投標人參與投標。

四、招標安排

1 、招標文件將于 2012 年 3 月 6 日 9 ： 00 時至 2012 年 3 月 12 日 17 ： 00 時 （北京時間，以下同）在 華電招標有限公司（中國北京市西城區宣武門內大街 2 號華電大廈 B 座六層）出售。每套招標文件收取成本費如下：

售后不退；

標書款支付方式：電匯方式支付。

開戶名稱：華電招標有限公司

開戶銀行：建行北京宣武支行（ 682 ）

帳 號： 11001019500053003682

請將電匯底單復印件及投標回函傳真至 010-83565893 ；收到傳真后我公司將開通華電招標與采購網上下載標書權限。

接收投標文件的時間為 2012 年 3 月 27 日 9 ： 00 時 ，投標截止時間

為 2012 年 3 月 27 日 9 ： 00 時， 請在截止時間前將投標文件送達 北京 - 中工大廈 ，在此時間后送達的投標文件將不再接收。

本次招標定于 2012 年 3 月 27 日 9 ： 00 時在 北京 - 中工大廈， 公開開標。各投標人的法定代表人或其授權代表出席開標會議。

五、上述日期與時間如有變動，將及時以書面形式通知投標人。

六 、 招標人、招標機構聯系方式：

招標人：中國華電工程（集團）有限公司

聯 系 人： 李又強

電 話： 010-51966488

傳真： 010-51966663

E-mail ： liyq@chec.com.cn

招標機構：華電招標有限公司

聯系地址：北京市西城區宣武區內大街 2 號中國華電大廈 B 座六層

郵政編碼： 100031

電 話： 010-83565832

傳 真： 010-83565893

聯系人：顧妍

E – mail ： : guyan @chdt.com.cn