本招標項目山西錦興能源有限公司興縣肖家洼煤礦工程由山西錦興能源有限公司投資，項目已具備招標條件。受山西錦興能源有限公司委托，現對肖家洼煤礦工程第六批設備進行公開招標，采購信息公開發布。

一、招標主管單位：中國華電集團公司。

二、招標人（項目法人）：山西錦興能源有限公司。

三、招標代理機構：華電招標有限公司。

四、招標內容：山西錦興能源有限公司肖家洼煤礦第六批設備招標 ，見下表（詳細技術參數和要求見技術規范書）：

標段編號	標段名稱	招標內容及主要參數、規格	備注
CHDT139/08-SB-0601	原煤分級篩	3673 型香蕉篩2臺、篩孔尺寸200mm、處理能力4200t/h臺、國內組裝產品。
CHDT139/08-SB-0602	變壓器	準備車間10kV變電所內變壓器S11-M-1250/10 10/0.69kV型2臺、SCB10-1000/10 10kV/0.4kV型1臺、6號轉載點箱式變電站內變壓器SCB10-400/10 10/0.69kV型1臺
CHDT139/08-SB-0603	高低壓配電柜	KYN28-12 型金屬鎧裝移開式開關柜25臺、XGN66-12柜型開關柜5臺、GCS型低壓抽出式開關柜47臺、GGD2型低壓柜7臺、直流屏65AH/220V 1套
CHDT139/08-SB-0604	高壓變頻器	直接高-高交流變頻，功率單元串聯多電平電壓源型5臺。
CHDT139/08-SB-0605	上倉帶式輸送機	去準備車間帶式輸送機（1臺）：Q=4200t／h、B=1.8m、V=4.8m/s、L=68.5m，β=16.7°， 原煤上倉帶式輸送機（1臺）：Q=4200t／h、B=1.8m、V=4.8m/s、L=190.14m，β=15.9°。
CHDT139/08-SB-0606	給料機	甲帶給料機1（27臺）：參考型號GLD2000/5.5/S，Q=500～2000t/h， 甲帶給料機2（4臺）：參考型號GLD800/5.5/S，Q=200～800t/h， 甲帶給料機3（12臺）：參考型號GLD2000/5.5/B，Q=500～2000t/h， 振動給料機（2臺）：參考型號GZY0510，Q=50t/h。
CHDT139/08-SB-0607	采煤機配套三機（前后可彎曲刮板輸送機、轉載機、破碎機）	前刮板輸送機1臺，運量2000t/h,槽寬1m,電機功率2×1050KW。后刮板輸送機1 臺，運量3000t/h，槽寬1.2m,電機功率2×1050KW。破碎機1臺，破碎能力≥4000t/h。轉載機1臺，運輸能力≥3500t/h，馬蒂爾系統適應帶寬1.4m/s。
CHDT139/08-SB-0608	液壓支架	放頂煤四柱掩護式支架，中間架151架，端頭支架6架，超前支架12架。高度2.2m-4.0m，工作阻力15000kN
CHDT139/08-SB-0609	ED10 型、ED25型多功能鏟運車	10T1 輛，25T2輛
CHDT139/08-SB-0610	SMV B 型防爆鏟車、SMV D型防爆加油車	SMV B 型4T防爆鏟車4輛，防爆加油車1輛
CHDT139/08-SB-0611	WCQ-5C 、WC5E型防爆運輸無軌膠輪車	WCQ-5C 型防爆無軌膠輪車14輛；WC5E型防爆無軌膠輪車10輛
CHDT139/08-SB-0612	WC24RE 、WqC2J、WC8型防爆無軌膠輪車	WC24RE 防爆載人車10輛，WqC2J防爆指揮車3輛，WC8型防爆懸掛式膠輪車3輛

備注：1、投標人可申報一個或多個標段。

五、 工程概況

1 、項目名稱： 山西錦興能源有限公司肖家洼煤礦工程。

2 、 建設地點： 山西省呂梁市興縣。

3 、項目概況：

山西錦興能源有限公司肖家洼 煤礦位于山 西省呂梁市興縣縣城東南 8 km ，隸屬于蔚汾鎮及奧家灣鄉管轄。設計生產能力為 10.0Mt/a 。 肖家洼井田交通以公路為主，距興縣縣城約 5 km 左右，有簡易公路相通，經興縣城向西可達陜西省神木縣，向東可達太原，向南可達呂梁市，交通較為方便 。井田構造簡單，煤層賦存穩定，煤質優良，開采條件優越，適合機械化開采。

工程計劃（形象）進度：肖家洼煤礦工程于 2009 年 10 月開工建設， 2012 年 12 月試生產。

六、投標人資格要求

投標人應具有相應資質和圓滿履行合同的能力，在專業技術、設備設施、人員組織、業績經驗等方面具有設計、制造、質量控制、經營管理的相應的資格和能力（附有說明或證明文件）。具體應符合下列條件：

1 、 中華人民共和國境內注冊的企業法人；必須是有能力履行招標內容要求和提供招標貨物及服務的生產制造商。

CHDT139/08-SB-0601 —0606標段 ：應 具有生產許可證、產品合格證、國家強制性認證產品 3 Ｃ認證證書、權威機構頒布的檢驗報告、如選用部件或成套設備為進口產品的需具有進出口許可證等資質。

CHDT139/08-SB-0607 —06012標段 : 應 具有生產許可證、產品合格證、煤礦礦用產品安全標志、防爆合格證、權威機構頒布的檢驗報告、如選用部件或成套設備為進口產品的需具有進出口許可證等資質。

2 、具有權威機構頒發的 ISO 系列認證書或等同的質量保證體系認證證書。如果是中外合資（合作）企業且是由外方提供技術支持的，應出具外方的設備性能和 / 或質量保證的書面文件（影印件）。

3 、 業績要求

3.1 CHDT139/08-SB-0601 —0606標段： 具有與投標設備主要技術參數相同或相近的近三年內三項及以上業績，并在安裝、調試及運行中未發現重大主要設備質量問題。投標人提供近三年業績明細表，業績明細表能體現出最終用戶、聯系人、主要設備參數，投運時間；并提供同類或相近設備的合同證明、最終用戶證明, 否則不予承認。

3.2 CHDT139/08-SB-0607 —0608標段： 具有 5 臺（套）及以上與招標主要設備參數相同或相近設備兩年以上安全穩定運行業績，且近三年有 500 萬噸 / 年及以上煤礦 3 臺（套）及以上同類設備運行業績（至少 1 項在 1000 萬噸 / 年及以上煤礦運行業績），并在安裝、調試及運行中未發現重大主要設備質量問題。投標人提供符合要求的業績明細表，業績明細表能體現出最終用戶、聯系人、主要設備參數，投運時間；同時提供同類或相近設備的業績合同證明、最終用戶證明，否則不予承認。

3.3 CHDT139/08-SB-0609 —06012標段： 具有與投標設備主要技術參數相同的近三年內五項及以上業績，并運行中未發現重大主要設備質量問題，提供用戶證明有效。投標人提供符合要求的業績明細表，業績明細表能體現出最終用戶、聯系人、主要設備參數，投運時間；同時提供同類或相近設備的業績合同證明、最終用戶證明，否則不予承認。

4 、具有良好的銀行資信和商業信譽，不存在尚未了結的重大訴訟案件，沒有處于被責令停業，財產被凍結、接管，破產狀態，沒有發生過向招標人行賄等廉潔問題。投標人在近 5 年內不曾在任何合同中違約，或被逐，或因投標人的原因而使任何合同被解除；

5 、投標人未同時與其他方組成聯合體或作為其他投標人的分包商參加投標。法定代表人為同一個人的兩個及兩個以上法人，母公司、全資子公司及其控股公司都不得在同一標段中同時投標，不接受國內制造商的代理商投標；

6 、投標人就以上設備供應提交資格預審申請書及預審文件，經招標人資格預審通過的。

特別說明：

◆ 提供的所有資質文件必須真實、有效，保證合同執行期間有關證件、文件處于有效期。提供虛假資料的，一經查實，無論多么微小，將取消其入圍資格。

八、報名辦法：

( 一 ) 申請人報名時，應在 2012 年 3 月 16 日 17:00 以前， 同時提交以下資格證明文件及資格預審申請書電子版（按照規定格式及內容及要求制作）至 山西錦興能源有限公司郵箱： jxgs_spc@163.com 和華電招標有限公司郵箱： chdt83565821@126.com 。招標人只接受電子郵件形式遞交的電子文檔，不接受傳真和郵寄的書面資料，也不接受當面遞交， 電子郵件標題一定注明 “申請單位名稱 + 第六批 + 標段名稱投標申請資料” 。電子郵件總容量控制在 20MB 以內，杜絕大容量郵件和重復發送郵件。

( 二 ) 資格預審申請書格式

1 、提示：申請人應嚴格按照以下格式和內容的要求制作資格預審申請書，否則招標人有權不予進行資格審查。資格預審申請書還應按照以下格式文件的順序排列。資格預審申請書應為 WORD 文檔形式。有關認證、證書、證明、聲明的內容應采用原件的電子掃描件形式。

2 、資格預審申請書見附表 1 （提供掃描件時須加蓋單位公章）。

3 、資格審查一覽表見附表 2 （非掃描件）

4 、資格審查證明資料

4.1 經年檢合格的企業法人營業執照、稅務登記證、中華人民共和國組織機構代碼證；

4.2 經年檢合格的企業資質等級證書或安全生產許可證。

4.3 近三年的合同業績及其證明

4.3.1 業績表 (A: 請提供 2008 年 6 月 -2012 年 2 月期間簽訂合同的業績，應為與業主或其主管單位直接簽訂合同的業績； B ：為便于招標人整理資料，下表內容應能在 WORD 軟件中任意選取部分內容進行“復制“處理 ) 。

序號	合同名稱	合同中甲方名稱及其聯系方式	數量	主要參數	簽訂合同時間（年、月）	備注
1
2

4.3.2 業績合同證明（上表中業績均應附合同或其他有效證明，未附證明的業績，招標人資格審查時有權不予承認）

4.4 ISO 系列管理體系認證證書

4.5 技術管理人員情況和擬用于本項目技術服務人員的資歷、經驗和崗位資質等情況的詳細說明等。

4.6 銀行資信等級。

4.7 經合法會計師事務所審計和公正的近三年資產負債表、損益表、現金流量表和審計報告；

4.8 現階段和過去五年由合同引起的訴訟和仲裁的情況報告；

4.9 投標人提供的其他資質證明文件；

4.10 證明投標人的其他資料。

九、獲取招標文件：

1. 通過資格預審的潛在投標人得到預審合格通知后，注冊“中國華電集團公司招標與采購網”并繳納標書費，到“中國華電集團公司招標與采購網”下載招標文件、澄清等。

2. 每套標書將收取一定的工本費，一經售出將不予退還。

3 、標書費發票將在開標現場由招標代理機構發放。購買招標文件單位名稱必須與實際參與投標的單位名稱一致，并且具有獨立法人資格。

資格預審資料電子版與文字版具有同等效力。

十、投標文件的提交

1. 投標截止時間 ( 開標時間 ) ：見招標文件

2. 提交投標書的地點 ( 開標地點 ) ：見招標文件

3 、 逾期送達或未送達指定地點的投標文件將不予受理。

十一、 聯系人及聯系方式：

1 、 招 標 人：山西錦興能源有限公司

地 址：山西省呂梁市興縣肖家洼煤礦指揮部

郵政編碼： 033600

聯 系 人：孫鵬程 趙云峰

電 話： 0358-6441200 0358-6441228

傳 真： 0358-6441209

E-mail ： jxgs_spc@163.com

2 、招標代理機構：華電招標有限公司

地 址：北京市西城區宣武門內大街 2 號中國華電大廈 B 座 6 樓

郵政編碼 : 100031

聯 系 人：殷淑霞、程薇娜

電 話： 010-83565821/5825

傳 真： 010-83565891

E-mail ： chdt83565821@126.com

附表1：（提供掃描件及便于復制的非掃描件各一份）