招標項目編號：QZB-2012-006-1

招標方案核準部門：秦皇島市發展和改革委員會

招標方案核準文號：秦招標核字[2011]218號

開標時間：2012-04-09

所屬行業：交通運輸

招標文件開始發售時間：2012-03-19

所屬地區：秦皇島

招標內容：

煤四期翻車機系統改造項目翻車機系統采購（二次）招標

招 標 公 告

招標編號：QZB-2012-006-1

受秦皇島港股份有限公司的委托，對下列貨物及服務進行國內公開招標。因第一次招標投標人不足三家，現發布第二次招標公告。現邀請有意向的投標人參加投標。

1．招標項目名稱、數量、交貨時間及交貨地點

項目概況：煤四期翻車機系統改造項目翻車機系統采購（二次）招標，包括3臺轉子式“O”型三車翻車機系統，每套系統由翻車機、定位車、夾輪器(重車線上有4套夾輪器、空車線上有2套夾輪器)、重車線上動態軌道衡、空車線上動態軌道衡、格柵、漏斗、電動閘門、振動給料器（振動給料機）以及全部服務于卸車系統的附屬設備組成。每一系統單獨設置電氣室、控制室(包括鐵路信號配套裝置，鐵路信號系統應為中文模式)、鐵路信號間。

交貨期：合同簽訂后，第一臺 6個月完成廠內制造、檢驗、預組裝并發運出廠，第二、三臺10個月完成廠內制造、檢驗、預組裝并發運出廠。三臺翻車機均要求現場具備安裝條件后一個月內完成安裝、調試、空重載聯動試車并交付使用。

交貨地點：秦皇島港煤四期現場。

招標范圍：包括系統改造所需全部設備的設計、制造、涂裝、運輸、現場保管、檢驗、安裝、試驗、空重載試運轉、考核和驗收，各種稅費、保險、風險，操作人員培訓及現場服務等必要的技術服務項目。此外，還包括原有設備的拆除以及改造后的翻車機系統受煤四期中控系統集中控制、通訊和供配電所需的全部硬件供貨與軟件服務。全部設備的供貨狀態采用交鑰匙模式。

備注：投標人必須對整包貨物進行投標，不允許拆包投標；

2．投標單位資格要求：

2.1具備獨立法人資格。

2.2具備“O”型轉子式三車翻車機系統的制造能力或供貨能力。

2.3本項目不接受聯合體投標。

3．投標人的設計業績要求：投標人或其合作的設計單位應在2000年及以后具有“O”型轉子式三車翻車機系統設計業績。

4．招標文件售價：每套2000元人民幣。招標文件售后不退。

5．報名及購買招標文件：

報名及購買招標文件時應提供企業法人營業執照復印件（加蓋投標單位公章），被授權人身份證原件及復印件，制造商針對本項目的授權書原件及復印件（如為代理商或銷售商）。

c、報名及購買招標文件時間：2012年3月19日-2012年3月23日，每天上午9:00-12:00，下午 14:00-17:00（北京時間，除法定節假日外）。

6．報名及購買招標文件地點：秦皇島市海港區文化路356號中房大廈四樓412房間。

7．標前答疑及現場踏勘：

現場踏勘時間：請各投標人自行安排時間前往。

現場踏勘地點：秦皇島港。

8．投標截止時間和開標時間：

2012年4月9日上午10時00分（北京時間）。逾期遞交的投標文件恕不接受。

9．投標文件遞交時間與地點：

遞交時間：2012年4月9日上午9時—10時；

遞交地點：秦皇島海景假日酒店2樓會議室（秦皇島市海港區東港路25號）。

屆時請參加投標的單位派代表出席開標儀式。

10．開標地點：秦皇島海景假日酒店2樓會議室（秦皇島市海港區東港路25號）。

招 標 人：秦皇島港股份有限公司 地 址：秦皇島市海濱路35號

聯 系 人：張英輝 電 話：13513351222

招標代理機構：河北宏信招標有限公司

地 址：秦皇島市海港區文化路356號中房大廈四樓

郵 編：066000 聯 系 人：裴昭銀18931106820朱超彬13903353650

電 話：0335-3608786 傳 真：0335—3608786

Email：HXZB0335@163.com

開戶銀行：交通銀行河北省分行營業部 帳 號：131080020010210042421