本招標項目山西錦興能源有限公司興縣肖家洼煤礦工程由山西錦興能源有限公司投資，項目已具備招標條件。受山西錦興能源有限公司委托，現對肖家洼煤礦工程第七批設備進行國際公開招標，歡迎滿足資格要求的潛在投標人購買招標文件。

一、招標主管單位：中國華電集團有限公司。

二、招標人（項目法人）：山西錦興能源有限公司。

四、招標內容：山西錦興能源有限公司肖家洼煤礦第七批設備招標 ，見下表（詳細技術參數和要求見技術規范書）：

標段編號    標段名稱  招標內容及主要參數、規格   標書費(元)
 
CHDT139/08-SB-0701

0816-1240139-SB09/01
 井下篩分破碎機
 詳見技術規范書
 3600
 
CHDT139/08-SB-0702

0816-1240139-SB09/02
 選煤廠準備車間篩分破碎機
 詳見技術規范書
 1800
 

備注：1、投標人可申報一個或多個標段。

五、 工程概況

1 、項目名稱： 山西錦興能源有限公司肖家洼煤礦工程。

2 、 建設地點： 山西省呂梁市興縣。

3 、項目概況：

山西錦興能源有限公司肖家洼 煤礦位于山 西省呂梁市興縣縣城東南 8 km ，隸屬于蔚汾鎮及奧家灣鄉管轄。設計生產能力為 10.0Mt/a 。 肖家洼井田交通以公路為主，距興縣縣城約 5 km 左右，有簡易公路相通，經興縣城向西可達陜西省神木縣，向東可達太原，向南可達呂梁市，交通較為方便 。井田構造簡單，煤層賦存穩定，煤質優良，開采條件優越，適合機械化開采。

工程計劃（形象）進度：肖家洼煤礦工程于 2009 年 10 月開工建設， 2012 年 12 月試生產。

六、資格審查方法：資格后審

七、投標人資格要求

投標人應具有相應資質和圓滿履行合同的能力，在專業技術、設備設施、人員組織、業績經驗等方面具有設計、制造、質量控制、經營管理的相應的資格和能力（附有說明或證明文件）。具體應符合下列條件：

1 ） 如果投標人按合同提供的貨物不是投標人自己制造的，投標人應得到貨物制造商同意其在本次投標中提供該貨物的正式授權（格式見附件）；

2 ） 投標人已具備履行合同所需的財務、技術和生產能力，財務狀況須提供投標人最近三年的財務報表和財務審計報告，其中最近三年的年營業額不得低于本次投標金額的五倍；

3 ） 投標人須提供投標產品在最近三年的銷售業績清單，并應至少有三臺（套）投標產品或類似產品成功運行三年的證明；

4 ） 投標人沒有處于被責令停業、財產被接管、凍結、破產狀態；

5 ） 投標人應提供銀行在開標日前三個月內開具的資信證明原件或復印件。

投標人必須滿足以上所有資格要求，對任一條件的不符合都會導致廢標

八、招標公告發布媒體與時間

1、公告時間：2012年3月16日至4月5日

2 、購買標書時間：2012年3月6日至4月5日下午17時整止。

九、招標文件的獲取

1 、凡有意參與投標的潛在投標人，對“中國華電集團招標與采購網”的會員單位，繳納標書費后，到“中國華電集團招標與采購網”下載招標文件。(入會咨詢請與招標網聯系，電話：010-62228787-666)，其他同上。

2 、每套標書收取一定的費用（見上表），一經售出將不予退還。

3 、標書款支付方式：電匯。請按如下帳戶匯款：

開戶名稱：華電招標有限公司

開戶銀行：建行北京宣武支行營業部（105100011023）

帳 號：11001019500053012631

4 、請于購買標書截止時間前將購買標書費電匯憑證復印件傳至我公司（一定注明匯款單位、項目及所投標段名稱），同時將電匯底單掃描件及投標單位詳細信息（能任意復制的WORD文件）按如下附表格式填寫完整后發至招標公司郵箱zhoujinglei@chdt.com.cn 收到后將開通貴方在“中國華電集團招標與采購網（www.chdtp.com）”下載招標文件的權限。恕不接受現金購標。

5 、標書費發票將在開標現場由招標代理機構發放。購買招標文件單位名稱必須與實際參與投標的單位名稱一致，并且具有獨立法人資格。

十、投標文件的提交

1 、 投標截止時間（即開標時間）：詳見招標文件。

2 、 遞交投標文件地點（即開標地點）：詳見招標文件。

3 、 逾期送達或未送達指定地點的投標文件將不予受理。

十一、聯系方式

1 、招 標 人：山西錦興能源有限公司

地 址：山西省呂梁市興縣肖家洼煤礦指揮部

郵政編碼：033600

聯 系 人：孫鵬程

電 話： 0358-6441200

傳 真：0358-6441209

E-mail ：jxgs_spc@163.com

2 、招標代理機構：華電招標有限公司

地 址：北京市西城區宣武門內大街2號中國華電大廈B座6樓

郵政編碼: 100031

聯 系 人：周靖雷

電 話：010-83565837

傳 真：010-83565891

E-mail ： zhoujinglei@chdt.com.cn

附表格式（該表為非掃描文件，必須發至 zhoujinglei @chdt.com.cn ）

標段名稱 投標單位名稱 投標聯系人 固定電話 手機 傳真 電子郵件            

年 月 日