受中國中煤能源股份有限公司鄂爾多斯分公司的委托，中煤招標有限責任公司現對鄂爾多斯市伊化礦業資源有限責任公司母杜柴登礦井選煤廠設計、采購、施工總承包（招標編號：CCTC2011013）進行國內公開招標，現邀請具有相應資質的潛在投標人參加該項目的投標。
1、建設地點：鄂爾多斯市伊旗伊化礦業資源有限責任公司母杜柴登礦工業場地內
2、資金來源：企業自有資金
3、招標內容及范圍：母杜柴登礦井選煤廠（設計原煤處理能力10.00Mt/a，考慮1.2富裕系數）工程項目設計采購施工總承包。
3.1總承包范圍從礦井立井緩沖倉下給煤機機頭溜槽下導料槽開始，到產品倉裝車站的選煤廠項目的勘察設計、建筑安裝工程施工、設備采購、竣工驗收、調試等全部工作。包括生產設備、設施，以及選煤廠輔助生產設備、設施的全部土建、機械設備、電氣配電、照明、除雜 采暖通風除塵、消防、環保、安全、衛生、防雷、起重、檢修、控制保護、工業電視系統、通訊等的工程勘察、設計、施工、供貨、運輸、安裝、調試、技術服務和培訓等工作。
3.2總承包包括的主要單位工程有：
主井至原煤倉膠帶輸送機棧橋,原煤倉及提升間,原煤倉至準車車間膠帶輸送機棧橋,準車車間,準車車間至主廠房膠帶輸送機棧橋,主廠房,濃縮車間及泵房,主廠房至產品倉膠帶輸送機棧橋,主廠房至地銷煤倉膠帶輸送機棧橋,產品倉及提升間,產品倉下轉載點,產品倉至裝車站膠帶輸送機棧橋,塊煤地銷煤倉及矸石倉,鍋爐煤倉,鍋爐煤倉至鍋爐房膠帶輸送機棧橋,介質庫,空壓機房,控制樓,原煤倉下低壓配電室,產品倉下變配電所,裝車站及防凍劑和封塵劑制備儲存和噴灑配套設施,室外有關配套等工程。
3.3 廠區設施：選煤廠沖洗水系統包括在總包范圍內，選煤廠專用場地硬化包括在總包范圍內。采暖、消防供水在廠房外5m內在總包范圍內，廠區道路、廠區照明、廠區綠化、綜合管網不包括在總包范圍內。選煤廠的動力線網及廠區照明供電應在承包范圍內。
3.4 供電電源由發包方供至選煤廠電器樓進線柜，總包方提供電纜規格型號。
3.5 選煤廠集中控制系統為礦井綜合自動化系統提供共享數據接口，承包方要配合完成礦井綜合自動化系統相關數據的調試工作。
3.6 總包方負責工程質量、消防、環保、安全、衛生、防雷接地、起重、計量等的檢測驗收工作，招標方積極配合。
3.7 單機調試期間，所需的油脂由總包方負責，帶煤調試期間，所有費用由發包方承擔。
4、要求工期：2011年5月1日—2012年10月1日。
5、質量標準：合格。
6、對投標人的資格要求：投標人應同時滿足下列全部要求：
6.1 投標人應具備建設部頒發的煤炭行業（選煤廠）設計甲級資質；
6.2投標人在近五年內最少承建過（包括在建）一個合同價超過2億元人民幣的重介工藝選煤廠設計、施工、采購總承包項目；
6.3應具有承擔本工程相應的設計能力或制造供貨能力，有機械、人員、技術和財務能力；
6.4投標人應為主要設備的生產廠家或生產廠家直接授權的代理商或總代理直接授權的具有獨立法人資格的代理商，且具有提供合同履行和售后服務的能力；或者投標人具有總承包工程所需的主要設備和材料的采購和供貨能力。
6.5投標人允許以聯合體方式進行投標。聯合體允許最多四家單位聯合組成，各方均要為獨立法人資格。
6.6投標人在購買招標文件須經中煤招標有限責任公司對投標人資質進行審查，審查時攜帶證件：本單位營業執照、資質證書、法人代表授權書、稅務登記證、組織機構代碼證、重介工藝選煤廠總承包業績證明（合同原件）、單位介紹信及個人身份證 (以上均為原件)；以聯合體形式投標的要提供聯合體協議書并聯合體成員分別提供上述證件進行審查。
6.7本項目施工單位由投標人在中標后選定，且必須滿足以下標準：
6.7.1施工單位應具有建設部頒發的房屋建筑工程施工總承包壹級及以上資質；
6.7.2施工單位應具有建設部頒發的機電設備安裝工程專業承包壹級及以上資質或機電安裝工程施工總承包壹級及以上資質
6.7.3施工單位應具有承擔本工程相應的施工能力，有機械、人員、技術和財務能力；
6.7.4施工單位應具有《安全生產許可證》；
6.7.5施工單位要通過中國中煤能源股份有限公司鄂爾多斯分公司規劃發展部對投標人資質資格證書的核驗；
招標人有權對中標的投標人及其選定的施工單位（每個專業需提供兩個及以上的施工單位，供甲方選擇）進行資格后審。
7、招標文件出售：
7.1招標文件的購買方法:請您務必在中煤招標網(http//www.zmzb.com)免費注冊,成為中煤招標網的注冊會員方可投標,在您交納標書費之后,我公司確認到賬即可下載您所購買的標書。如不在中煤招標網注冊，則不能參加本次投標
7.2招標文件售價：5000元人民幣。標書售后不退。標書費采用電匯形式時，請將標書費電匯至以下賬戶：
開戶銀行：上海浦東發展銀行北京市分行安外支行
戶 名：中煤招標有限責任公司
帳 號：91070154800000419
7.3招標文件購買地點：北京市東城區安定門外大街乙88號中煤大廈1301室。
7.4購買時間:2011年2月22日——3月12日 8：30-16：30(節假日除外)。
投標人在購買招標文件前須經中煤招標有限責任公司對投標人資質進行審查，審查攜帶證件：本單位營業執照、資質證書、法人代表授權書、稅務登記證、組織機構代碼證、重介工藝選煤廠總承包業績證明（合同原件）、單位介紹信及個人身份證 (以上均為原件)。以聯合體形式投標的要提供聯合體協議書并聯合體成員分別提供上述證件進行審查。中煤能源鄂爾多斯分公司對投標人進行資質資格復審。
8、現場踏勘：另行通知。
9、投標截止及開標時間： 2011年4月8日上午9：00（北京時間）；
10、開標地點：內蒙古鄂爾多斯市伊金霍洛旗阿勒騰席熱鎮烏蘭大酒店四樓會議室
投標文件請于開標當日（投標截止時間之前）遞交至開標地點，逾期遞交的投標文件將不予接受。屆時請投標人派2-3位代表出席開標會議。
招標人：中國中煤能源有限公司鄂爾多斯分公司
聯系人：劉磊（0477-8691731）
招標代理機構：中煤招標有限責任公司
地 址：北京市東城區安定門外大街乙88號中煤大廈1301室
郵 編：100011
聯系人：李智穎、李飛躍
聯系電話：010－84293594 010－84293585
傳 真： 010－64287377
郵 箱：lizhiy@chinacoal.com
開戶銀行及賬號：
戶名：中煤招標有限責任公司
賬號：91070154800000419
開戶銀行：上海浦東發展銀行北京市分行安外支行